to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to break (into pieces); to smash; to shatter (someone's hopes, confidence, etc.); to crush; to simplify; to make easy to understand
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
gum; rubber; eraser; condom
skin; outer skin; integument; husk; hull; shell
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
(medieval) knight; samurai on horseback
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
arranged; taken care of; settled; completed; finished
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
connection; attachment; changing trains; conjunction
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
destruction; disruption; (application) crash
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to crumble away; to collapse
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
decisive action; going through with; daring to do; carrying out