shelf; ledge; rack; trellis
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to deepen; to heighten; to intensify
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
education; schooling; training; culture; cultivation; education
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
isolation; being alone; being friendless
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
charge; duty; person in charge; official; clerk
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to backfire; to have a harmful result
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to collect; to assemble; to gather
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
looking upon (someone) as an enemy; regarding as an enemy; being hostile toward
will; probably; may; I think; surely; I hope
figure; form; appearance; dress; state; condition
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
scorn; disdain; contempt; slight
to be plump; to be chubby
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
at that time; in those days
thinking back now; looking back
foundation; root; basis; root and trunk
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
to read the situation; to sense the mood; to read the room
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
heredity; (genetic) inheritance
of all (things, people, places, days, etc.)
number one; first; best; most; game; round