Sparta (ancient Greek city-state); hard education; hard training; strict; severe
to take notice (of); to pay attention (to)
rattan; (rattan) cane (e.g. used in wicker furniture)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
basket; basketball; basket cloth
year; age; years; past one's prime; old age
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
at first; at the outset; to begin with; as a first step
keeping well (of food); keeping for a long time
processed goods; finished goods
rice cultivation; rice crop
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
(United States of) America; USA
rest period; intermission; break time; recess
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
high street; town centre (center)
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
simple; artless; naive; unsophisticated
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
(on) horseback; riding a horse
construction; architecture (of buildings)
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
average; ordinary; normal
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
to continue to do; to persist in doing
to be erected; to be built
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
hot-spring cure; taking the baths
edge of the eaves; house frontage
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath