the other day; a few days ago
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
royal capital; imperial capital
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
master; teacher; stable master
order of chivalry; chivalric order
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
chance; opportunity; occasion
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
danger; peril; hazard; risk
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
confections; sweets; candy; cake
emergency; extreme; great; extraordinary
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
trusting too much; overestimating ability
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
third party; third person; outsider; disinterested person
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
how; in what way; how about; questionable
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
proposal; proposition; suggestion
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
both; both sides; both parties