to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
anxiously; with anxious looks; with anxiety
trivial; not amounting to much; not a big deal
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
third party; third person; outsider; disinterested person
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
not a word to anyone; keep it secret; mum's the word
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
I see; that's right; indeed
shrewd; astute; cunning; alert
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
presumably; conceivably; in my opinion; in my view; I think (that); upon thought
nothing but; except; no more than
freely; at liberty; at will; as one likes
various; varied; diverse; all sorts of
permission; approval; authorization; license
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
corridor; hallway; passageway
courtyard; quadrangle; middle court
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
leading part; leading actor; leading actress
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
beautiful man and woman; handsome couple
to start to move; to get going; to come alive
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
timidity; nervousness; being easily intimidated
idea; conception; way of thinking; approach; expression
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
towards; against; regarding; in contrast with
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all