lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
easy; simple; there's no way that ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
wild grasses; field grass; wildflowers
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to aggravate; to complicate; to make worse
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
may; might; perhaps; may be; possibly
duty; obligation; responsibility
couple who only go through the motions of being husband and wife
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
shameless; infamous; disgraceful
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to talk; to chat; to chatter
so; therefore; and; (and) then
to make fun of; to look down on; to make light of
pish; pooh; I see; oh; indeed
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
husband; groom; (one's) son-in-law
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)