jpdb beta

to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

5

open; spacious; extensive

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

perfect; complete; flawless

3

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

improvisation; improvised; impromptu; extempore

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

3

performing musician

1

everyone; everybody; all; everything; all

6

top-class

1

influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

abrupt; sudden; unexpected

1

order; command; decree; (software) instruction; statement

1

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

1

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

1

to recall; to remember; to recollect

1

to start singing

1

to do so; to do thus

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify

1

finally; at last; in the end; ultimately

1

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

4

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

bar; measure; short pause (in writing); petty principles; minor details

1

to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge

1

to give a round of applause; to applaud

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

4

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily

1

to exchange words

1

to denounce; to disparage; to lambast; to abuse

1

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

2

with a crack (e.g. branches, knuckles)

1

big; large; great

2

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

1

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)

1

the last moment; the very end

1

posture; position; stance

1

to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)

1