-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
crowd of people; great number of people; in great numbers
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
while; during; while; although; all; both
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
after a short time; in a short while; a short time later
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
coachman; driver; cabman; postilion
serious; severe; grave; acute
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
succeeding; following; trailing; next
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
thinnish; somewhat narrow
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
together; jointly; at the same time; with; both
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside