while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
exit; way out; outlet; vent
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
on time; on schedule; punctually
your daughter; young woman
late at night; at a late hour
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
reputation; respectability; honour; honor
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
person from the countryside; countryman; countryfolk; provincial person; bumpkin; hick
unfathomable; inestimable; immeasurable
sense of values; values; value system
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
direction of travel; direction of movement
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
(street) corner; turn (in the road); bend; turning point; watershed
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
is not; am not; are not; isn't it?
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
young girl; lass; adolescent female
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
drawing; picture; diagram; sight; scene
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to separate; to part; to divide; to keep apart
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far