with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
beautiful face; good looks; beauty
silver hair; gray hair; grey hair
pupil and (dark) iris of the eye
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
I; me; you; (arch.) manservant
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
fingertip; finger; toe tip; toe
name; given name; first name
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
emergency; extreme; great; extraordinary
learning by ear; memory of having heard something before
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
prince; subordinate Kumano shrine
silver; silver colour; (fig.) snow
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
being good at being spoiled; being good at using puppy-dog eyes; person who is good at getting others to spoil them
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
manner; demeanour; demeanor; bearing
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object