distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
mask; disguise; guise; mask
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
people; men and women; each person; everybody
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
(young) girl; maiden; young lady
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
white background; blank; (arch.) female virgin
to wear a mask; to hide one's true intentions
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
softly; mildly; gently; politely
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which