love; romance; tender passion; emotion; affections
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
course correction; trajectory change; orbital adjustment
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
man; male; masculine gender
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
particularly; especially; in particular; expressly
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
foundation (of a newspaper, magazine, etc.); starting; launching; first publication
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
library; book collection; paperback book
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
myself; yourself; I; me; you
to publish a book; to put out a book
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
and; and then; thus; and now; and finally
proofreading; calibration
selecting the wrong kanji (when typing); kanji typo; misconversion
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
writing; composition; essay; sentence
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
newspaper; paper; counter for newspapers
here and there; in places
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to be softened; to calm down
while; during; while; although; all; both
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation