jpdb beta

safety pin

1

to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)

1

jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly

1

sharply; harshly; stingingly

1

to smear all over; to slather on; to besmear; to paint heavily; to spread thickly; to bedaub (with paint)

1

end of a century (esp. 19th); fin-de-siècle; end of the world (esp. in fiction); apocalypse

2

sunglasses

1

buzzing (e.g. of insects); chirring; whirring (e.g. of a reel); humming (of electronics); hissing

1

goddamn idiot; moron; nitwit

1

granduncle

6

affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella

1

to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)

1

from where

1

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

1

young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku

1

mohawk (hairstyle); mohican; Mohican (tribe); Mahican

1

to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)

1

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

cockscomb; comb; crest

1

earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing

1

lipstick

1

to border; to fringe; to hem; to edge

1

eyeshadow

1

punk fashion

2

SM; S&M; sado-masochism; shopping mall

1

fishnet stockings (tights)

1

heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

strategy meeting; council of war

1

to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)

2

itemization (of expenses); the items; breakdown; classification

1

main force; main strength; main effort; primary focus

1

overthrow; defeat; bringing down; knockdown

1

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul

1

sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively

1

since one was born; (in) all one's life

1

limits; end; bounds

1

foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat

1

indicates emotion or exclamation; hey; you

3

because; since

2

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation

1

gold and silver; money

1

treasure

2

to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge

1

use of (military) force

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull

1

spy; spying

1

to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete

1

house; building

1