to deify; to enshrine; to pray; to worship
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
eight-headed, eight-tailed serpent (in Japanese mythology)
dizzyingly; with one's head swimming
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
the whole day; all the day
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
far away; distant place; long ago; far back; by far
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
veil of darkness; curtain of night
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
aquatic (life); living in the water
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
thousand years; millennium; (fig.) long time
antiquity; ancient times; bygone days; former times
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
medium; mediocrity; average
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate
case (container); case (instance, situation); case
the latter; the second; successor; descendant
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
brilliant; bright; dazzling
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to throw oneself; to jump; to leap
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)