escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
unworthy; unbecoming; improper
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
immediately; right away; on the spot
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to overflow; to brim over; to flood
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
to each his own; people differ; different people (have different likes)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
occasionally; once in a while; now and then
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to push on; to plunge forward; to push one's way to
considerably; not a little; in no small numbers
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
(wielding) dual swords (esp. in fiction); twin swords; pair of Chinese straight swords wielded simultaneously (oft. sharing a single scabbard)
two (long cylindrical things)
offensive strength; offensive power; striking power
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to arise; to break out; to well up; to burst
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
to throw at; to turn; to raise
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight