feather; plume; plumage; down
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
many; much; plenty; hardly
shell; husk; hull; pod; chaff
ranking wrestler in the makuuchi (senior-grade) or juryo (junior-grade) divisions
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to live (of animals); to inhabit; to nest
may; might; perhaps; may be; possibly
wind egg; unfertilized egg; unfertilised egg
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
ecology; life and habits (of an animal); mode of life; way of living
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
overhead; above one's head; high in the sky
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
full length; total length; overall length
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
such; like that; that sort of
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
indication; sign; hint; tone (of the market)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes