to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
penis; with a tinkle; with a jingle; with a whistle (of a kettle); sitting up and begging (of a dog); juvenile black porgy; children's game in which one hops on one foot
heartbroken; crestfallen; dejected; feeling exhausted; feeling drained
to hang one's head; to droop one's head
never mind that; don't worry about that; listen up
gleaming; shining; glistening
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
nonexistent; not being (there); not having; not
four times; four-colour process printing; CMYK printing
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
salt and pepper; seasoning with salt and pepper
proper quantity; suitable amount; proper dose; optimal dose
to cover (with); to smear; to sprinkle
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
breadcrumbs; panko; bread flour
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
tonkatsu; breaded pork cutlet
completion; finish; workmanship; result; outcome
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
delicious; skillful; skilled; expert
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down
apiece; each; at a time; piecemeal
to eat up (in no time); to gobble up; to make short work of; to put away
nudity; stark naked; in one's bare skin; penniless
smoked food; smoking (fish, meat, etc.); smoked
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to ooze; to exude; to percolate; to soak through
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
master; Your Lordship; My Lord; husband
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
to insert (usu. as part of sexual intercourse)