a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
restoration; repair; mending
way (of doing); manner; method; means
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
genius; prodigy; natural gift
may; might; perhaps; may be; possibly
ramen; Chinese-style noodles
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
won't; hasn't; isn't; won't you
seeing is believing; one eye-witness is better than many hearsays; a picture is worth a thousand words
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
from the beginning; from scratch
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
thin; slender; fine; unlucky
pork bones; broth made from pork and pork bones
long time; several hours; long spell
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
to miss (doing); to fail (to do); to do without
roasted pork fillet (often used in ramen)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic