sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to all appearances; no matter how you look at it
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
doubt; question; suspicion; dubiousness
imperial throne; the Crown
inheritance; succession; share-alike; inheritance
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
certain; definite; clear; credible
self-confidence; confidence (in oneself)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
let me see; well; errr ...; uhh ...
actually; in fact; as a matter of fact
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
yours sincerely; respectfully yours
emperor (of Japan); mikado
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
good-for-nothing; useless; worthless
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
cannot avoid doing; cannot help but (do); is compelled to do; (feel) obliged to (do); has to do
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
inner thigh; inside of the thigh; (walking) pigeon-toed; having one's toes turned inward; uchi-mata (judo); throwing an opponent by putting one's leg between their legs
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
gesture; movement; action; acting; performance
girl; daughter; baby girl; young woman
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
guarantee; security; assurance; warranty
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
incredible; unbelievable; terrific; impressive
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard