jpdb beta

refreshing; clear

1

to look at; to gaze; to stare at

1

(not) in the least; (not) at all; (not) a bit

1

easy; simple; there's no way that ...

1

academic year; school year; year in school; grade in school

2

head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)

2

interruption; suspension; break

2

to make a display of; to show off; to flaunt

1

aunt

1

scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting

1

to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match

2

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

2

to outwit; to get the better of; to leave (an opponent) dumbfounded; (lit.) to expose (someone's) nose

1

usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while

1

to vent one's frustration; to relieve one's pent-up anger; to let off one's pent-up feelings; to let off steam

1

pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)

1

selfishness; egotism; egoism; egocentricity

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

to rage; to be fierce; to be excited

1

becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent

1

sworn enemy

1

to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes

1

eruption

1

if one is unlucky; if one is careless

1

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

1

top-class

1

on a routine basis; regularly; habitually

1

occurring in succession; doing in succession; firing in rapid succession; volley of shots; volley (of questions, abuse, etc.); stream

1

mainly; primarily; mostly; largely; chiefly

1

good boy; good girl

1

region; limits; stage; level

1

reaching; attaining; arrival

1

daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day

1

instant death

1

to break wind; to let off a fart; to have a shot

1

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

1

surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

2

tiny breasts

1

with a click (of a button or switch); with a snap; crisply; one (small protrusion, hole, etc.); single; shortly

1

taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)

1

full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end

1

ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat

1

was; were

1

imitation

1

pre-war days; before the war

1

having a prominent nose; having a long nose; prideful; boastful; tengu

1

to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide

1

to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon

1

killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

2

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

1