independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
form of government; system of government; polity
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
what is called; what you call; what they call; so-called
immigration; emigration; immigrant; emigrant
to come and go; to go back and forth
people; men and women; each person; everybody
emergency; extreme; great; extraordinary
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew
royal capital; imperial capital
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
admiration; wonder; astonishment
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to go past; to pass; to pass by
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to begin to get dark; to begin to set (of the Sun)
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
superior; special class; higher than A class; extraordinary
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
remuneration; recompense; reward; toll
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
and yet; though; when; in spite of
income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly