to take off one's clothes; to undress; to strip naked; to become naked
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
ecstasy; rapture; trance; senility
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
master; Your Lordship; My Lord; husband
spotless integrity; absolute honesty; uprightness
holiness; sacredness; sanctity; dignity
ancient times; distant past; antiquity
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
as you see; as you can see; in accordance with what you see
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture
long time; long interval; for quite some time
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to insert (usu. as part of sexual intercourse)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet