jpdb beta

pose; pose; posturing; pause; rest

3

gross; disgusting

1

(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

1

crotch; groin; area between the thighs

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

flawless; absolute perfection

1

now; come (now); well

1

to die; to pass away

5

paradise; Eden

1

to rock; to shake; to swing

2

oh!; ah!; oh no

3

the preceding visitor

1

(doing) together

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

15

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

2

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself

3

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

3

reply; answer; response

3

to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker

2

steam

1

to be too numerous; to be too much

1

(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously

1

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

3

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

2

blind spot (on the retina); blind spot; weak point; loophole

1

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)

1

broadcasting; broadcast; program; announcement

1

dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt

2

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe

4

one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

5

outward appearance; looks

2

fellow women; between women; among women; woman-to-woman

1

plentiful; abundant; definitely extant

1

to go out and away; to leave

1

failure; mistake; blunder

10

to try; to attempt; to have a go (at)

1

to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

3

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

2

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

4

(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar

1

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

28

inhabiting; living

3

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1

(how) many times; (how) often

1

Japanese macaque (Macaca fuscata)

1