tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
publicity; advertisement; advertising; propaganda
so; like this; in this way; this much; to this extent
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
sales message; sales copy
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
actually; really; truly; in practice; practically
first; foremost; most important; best; greatest; above all
visitor (to a store, restaurant, etc.); (in-store) customer; patron
somewhere; in some respects; in some way
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
upper half of the body; upper body
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
fearfully; nervously; timidly; gingerly
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless
to pretend not to see; to turn one's back on
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
health; healthy; sound; fit
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
there is no need to ...; never happens; there is never a time when