to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
leaving (a group, team, etc.)
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; (lit.) to wrap in wafer paper
field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
preparations for a journey; travelling clothes; traveling clothes; travelling outfit
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
restriction; restraint; binding; constraint
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
tail (of an animal); tail end; tip
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
nothing one can say (e.g. about something perfect); not a thing one can complain about; better than one could hope for
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
feel on the tongue (of food or drink); texture
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
doorknob; door knob; door handle
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
gambling; competition; game (of chance)
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé (rectangular dessert, usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to lie down; to throw oneself down
to form a partnership or association; to join together; to grapple with
to put one's strength into