lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
experience; history; record; career
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
antiquity; the previous era
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
primary school; elementary school; grade school
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
going to school in groups
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
the opposite sex; isomerism
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
then; in that case; considering; if that is the case; if so
maximum; to the maximum degree; to the full; at a maximum
to trust; to relax one's guard (around)
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to stiffen; to become stiff; to harden
fingertip; finger; toe tip; toe
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
soft; flabby; spongy; mushy; soggy
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
stepping back; drawing back
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
regret; repentance; remorse
(for) self-defense; (for) self-protection
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
important; significant; precious; valuable; careful
by all means; at all costs; absolutely
castration; neutering; gelding; enervation; emasculation; taming
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
sleepy; drowsy; somnolent
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled