immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
accommodation fees; hotel charges; room charges
cost of a meal (or meals)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
one yen; throughout (an area); whole district
yen (currency of Japan); circle
coin (esp. an east Asian coin, many of which have a hole in the center)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
1000 sheets (of paper); many pages; book tripe; bible tripe; leaf tripe
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
one (thin, flat object); one sheet
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
how long; how far; how much
that is to say; so that means
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
thereupon; shortly thereafter
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
fee contingent upon success; contingency fee; completion bonus
restriction; restraint; limitation; limit
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
to paste; to stick; to affix; to station; to post
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
imp; elf; pixie; goblin; devilkin
nesting hole; burrow; den
degree of difficulty; difficulty level
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
northern part; the north (of a region)