to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
willingly; voluntarily; of one's own accord
hey; yo; hi; come on; hey
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
no!; no no!; no, not at all
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
radical (of a kanji character)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
match; game; bout; contest
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
fall of the curtain; end of an act; end; ending; close
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
there is no way that ...; easy; simple
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
to be a point of honor; to affect someone's good name
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
reason; grounds; pretext; excuse; motive
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
resignation (from a position)
dead body; corpse; cadaver; carcass
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
yes?; no?; isn't it?; is it?
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
is that so?; I see; right; oh
easy; simple; there's no way that ...
the front; honest; upright; decent
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum