monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
showy; loud; flashy; gaudy
silver foil; silver leaf; beaten silver
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
glaringly; dazzlingly; blazingly
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
accepting an order; receiving an order; orders received; closed won
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
seems to be; appears to have; supposed to be
training range; training grounds; training area
use; utilization; utilisation; application
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
registration; accession; register; entry; record; subscription
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
period of time; time slot; time zone
counter; window; teller window; contact person; point of contact
three; three years of age
two persons; two people; pair; couple
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
receptionist; reception woman
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout