it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
audience (with a superior, e.g. nobility)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
both people; two people; two directions; both directions
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
caller; visitor; company; guest
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
by all rights; properly speaking; legally speaking
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I see; that's right; indeed
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
already; previously; before; undeniably; unmistakably
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
tail (of an animal); tail end; tip
to rock; to shake; to swing
conference room; council room
to accompany; to follow; to keep up with
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
courtyard; quadrangle; middle court
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
indication; sign; hint; tone (of the market)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with