each country; every country; various countries; all countries
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
memories; recollections; reminiscence
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
afterwards; at a later time; later on; after some time
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
means of transportation; transport service
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
memory; recollection; remembrance; memory; storage
from the beginning; from scratch
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
difference; variation; difference
to delay; to put off; to procrastinate
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
single flower; one wheel; full moon
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
(flower) bud; promising young person; budding beauty
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to pluck; to pick; to nip off
to offer for sale; to put on the market
seems to be; appears to have; supposed to be
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address; first tone (in Chinese); level tone
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
doubt; question; suspicion; dubiousness