soon; shortly; before long; nearly; almost
new moon; first day of the lunar month; crescent moon
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
companion; partner; spouse
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
staying for two or more nights in a row (e.g. at a hotel)
private property; personal belongings; personal effects
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
plentiful; abundant; ample; lavish
sense; sensation; feeling; intuition
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
yearned for; longed for; missed
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
inconsiderate; unkind; cruel; thoughtless; unthinking; mindless
preferential treatment; privilege; favor; benefit; incentive
serious; grave; dignified; solemn
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
learning by ear; memory of having heard something before
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
woman; female; feminine gender
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
queen (consort); empress (consort)
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
head; chief; merit; strong point; superiority; major
marguerite (Chrysanthemum frutescens); Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
nobility; aristocracy; peerage
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
personal; individual; private
to say; to speak; to tell; to be called
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
attention; notice; care; caution; advice; warning
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings