sky; the skies; high-altitude sky; upper air
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
far away in the distance; in the far distance
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
order of chivalry; chivalric order
triumphant return; returning in triumph
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
cleaning up (enemy remnants); sweeping clean (of opponents); mopping up
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
military force; force of arms; strength of an army
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to line up; to form a party
stirring; rousing oneself
commander; general; leader
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
just before; just prior to; right in front of; just in front of
training range; training grounds; training area
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
temple; shrine; sanctuary
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
father-in-law; foster father; stepfather
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
low class; lowly (position); humble (condition)
discipline; training; teaching manners
to knit (one's eyebrows); to furrow; to contract
fury; flying into a rage; outrage
post; official position; managerial position; executive position
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
common knowledge; well-known fact
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to look down (on); to condescend (to)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid
to advise strongly; to insist (on something)
adopted daughter; foster daughter
tendency; trend; inclination
to expedite; to encourage; to spur (on)
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity