to glare at each other; to confront each other
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to grant someone's request; to do a favour
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
not caring; not giving a damn
to be silent; to hold one's tongue; to contain oneself; to disregard; to ignore; to let pass
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
important; essential; significant; major; key; principal
to become better; to improve
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
to make sure of the truth
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
right away; without delay; as soon as possible; very soon
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
process; procedure; sequence; protocol; instruction
restoration; repair; mending
incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
form; shape; state; condition; letter; correspondence
registration; accession; register; entry; record; subscription
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
way; method; means; resource; course
(suffering) damage; injury; harm
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
exactly right!; indeed; damn straight