smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
upper side (of a go, chess or othello board)
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
right opposite; directly across; just in front of; face to face
base (of a polygon); bottom (of the social scale); lower levels; base (e.g. of support); foundation
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
admiration; wonder; astonishment
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
blank space (in a document); blank; void; whitespace
right side (of an equation, expression, etc.); RHS; right side (go, chess, othello board)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
adding detail (to a drawing)
oh; right; I see; OK; gotcha
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to have a talk; to tell a story
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
after all; because; but; even; too; as well
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
to backfire; to have a harmful result
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
how; in what way; by what means
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
means; way; method; measure
as (for); for; in the capacity of
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow