outsider's perspective; as seen by an observer
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
body; physical system; (the) person
grace; favor; favour; blessing; benefit
advice; counsel; suggestion; tip; hint
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
lunch break; noon recess; noon rest period
practice; practising; training; study
to go (to); to make one's way (to); to visit
library (usu. single-room); small library
record of a game of go, shogi, chess, etc.
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
right side (of an equation, expression, etc.); RHS; right side (go, chess, othello board)
upper side (of a go, chess or othello board)
black stone; black (go pieces)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
natural; understandable; reasonable; no wonder
one's home country; one's homeland
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to go out of use; to become obsolete; to die out; to decline (e.g. of morals); to be lost; to go into decline (of a town, business, etc.)
but; however; provided that
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
around the world; throughout the world
very much; very many; more and more
literature; books (reference); document
to find out; to discover; to locate
play; sport; fun; caprice; joke; jest
shooter; vaccinator; inoculator; drummer (taiko, etc.)
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
since then; from that time; ever since
rest period; intermission; break time; recess
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
by the way; in this connection; incidentally; in passing
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
shellfish; seashell; shell