sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation; fixing
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.); difference in attitude
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to add (to); to add on; to append
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
for oneself; for one's own sake; on one's own account
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to rain incessantly; to downpour
admiration; wonder; astonishment
garden; orchard; park; place; world; environment
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
seedling; young plant; rice seedling
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
convenient; handy; useful
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
why?; what for?; how?; by what means?
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
decoration; ornament; trimmings
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
writing paper; stationery; notepaper
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
one person; another name; nickname; alias
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
what is it (that); the meaning of something; what something is about
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump up and down; to hop
pleasant; agreeable; comfortable
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
double room; room shared by two people; shared room
leisure; leisure time; spare time
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish