after a while; a little while later; shortly afterward
here and there; in places
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
shopping; purchased goods
before; prior to; ago; the past; before; previously
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
extent; scope; sphere; range; span
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to plunder; to grab; to snatch
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
desperately; for one's dear life
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
when one was a very young child; very early in one's life
toy; (person or thing treated as a) plaything
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
bank; banking institution
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle