(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
kabayaki; loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
setting off (on a trip); departure
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
long ago; a long time ago; already
to become empty; to be emptied
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
palace; tonic (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); ancient Chinese punishment (castration for men, or confinement for women); zodiacal sign
appetizer; starter; hors d'oeuvre
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
conflict; complication; troubles; discord
without showing any sign of; without giving the slightest indication of; without saying anything of; without breathing a word of
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
parent-child relationship
one's social position; one's place; one's standing
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
it's probably so; it stands to reason
dear; darling; adorable; precious; cute; lovely
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
woman who is popular with men
great shame (endured in the public eye); deep embarrassment; profound humiliation; utter disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
omniscience and omnipotence
individual; separate; personal; case-by-case
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
qualitative difference; disparity; gap