jpdb beta

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

5

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

9

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

11

steel; sword steel; sword

1

like; similar to; something like ...; someone like ...

4

(a person's) appearance; looks

2

hair (on the head)

1

charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate

1

fifteen; 15

1

... years old; age (of) ...

6

eldest daughter; first-born daughter

1

three; 3

4

metre (unit of length); meter; meter; gauge

7

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

2

height (of a person); stature

2

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

14

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

1

kick

1

cleaning the floor

1

youngest sister

4

to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

2

elder sister; effeminate man

8

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

2

so much; so; like that

3

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

2

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

10

tee-hee

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

27

older sister; elder sister

31

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)

1

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside

1

depth; length

1

two; 2

6

not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned

2

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

1

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

3

suppressed laugh; smile; giggle; chuckle

1

to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show

3

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

2

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

2

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

2

baked sweets

4

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1