lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
to choose; to select; to pick (out)
... is the reason; ... is my excuse
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
outside the country; abroad
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
young noblewoman; princess
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
disapproval; reluctance; unwillingness
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
dad; daddy; papa; sugar daddy
-like; sort of; similar to; resembling
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
far away; distant place; long ago; far back; by far
miasma ("bad air" formerly believed to cause disease)
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
dark clouds; black clouds
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
centre; center; middle; capital; seat of government
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
moreover; furthermore; nevertheless; and yet