novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
figure; form; appearance; dress; state; condition
don't miss it; stay tuned; coming soon; look forward to it
please (give me); please (do for me)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
turning a film, novel, etc. into a manga
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
elder sister; effeminate man
opposition; rivalry; competition; antagonism
hero; the brave; man of valour (valor)
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
people; men and women; each person; everybody
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
nonchalantly; without a care
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
nothing but; except; no more than
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
plot; intrigue; scheme; conspiracy
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
to unfold; to unroll; to open
first person; self-reference term; term used to refer to oneself in the first person
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top