mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
strength; power; proficiency; ability
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
scream; shriek; shout; exclamation
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to break through; to penetrate; to pierce
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
(dead) body; corpse; carcass; remains
vise; vice; capstan; windlass; cargo net
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
vermilion (colour); cinnabar
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
to cover fully; to wrap around
creation; Creation (by God)
already; now; no longer; not any more
person of high rank or position
trampling down; overrunning; infringement; violation
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
vitality; (one's) life force
strong-minded; strong-willed; having great willpower
bloodsucking; sucking blood
appointing someone to a position of trust; entrusting someone with an important position; making much of
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
technical skill; ability; capacity
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away