readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
(written) contract; agreement
autograph; signature; sign; signal; indication
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
regret; repentance; remorse
training; drill; practice; discipline
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
staying somewhere (overnight) due to circumstances
lodging together; training camp; boarding house
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
why; how; for what reason
name; given name; first name
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to grumble; to gripe; to complain
in the twinkling of an eye; in a flash
mixture of fact and fiction; half-truth
pretext; history; past; according to ...; ... says
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to speak; to say; to vocalize
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
stark naked; completely naked; nude
scrawl; scribble; graffiti; doodle
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
impudence; cheekiness; impertinence
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
attention; notice; care; caution; advice; warning
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
to yield; to give way to; to make way for
abduction; kidnapping; kidnaping
outside the country; abroad