cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
wife and children; (arch.) wife
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
that gentleman; that lady; he; she
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
settlement; solution; resolution
direct; immediate; personal; firsthand
to worry (about); to fret (over); to be anxious
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; (lit.) to make (grind) one's body into dust
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
true character; real nature
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
decider; person who decides; decisive factor; clincher; key
clean; clear; pure; honest; clean
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character