upper half of the body; upper body
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
ground; earth's surface; land; lot; plot
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
crude; rough; plain; careless; disrespectful; without proper care
girl; daughter; baby girl; young woman
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
question; inquiry; enquiry
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
two persons; two people; pair; couple
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
typeface; style of handwriting; calligraphic style
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
a few seconds; several seconds
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
vista; view; scene; counter for scenes (in a play)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
master; Your Lordship; My Lord; husband
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
gesture; movement; action; acting; performance
radiant smile; contented smile
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
... and eastward; in and to the east of ...
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
destroying; annihilating; eradicating
last resort; desperate measure taken under the pressure of necessity
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it