things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to change (one's clothes)
lateness; tardiness; arriving late
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
time; hour; period; class
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
already; previously; before; undeniably; unmistakably
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
look!; see!; here!; there!; hey!
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
(a) little; somewhat; somehow
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
in that way; thus; so; the same; so?
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
rattan; (rattan) cane (e.g. used in wicker furniture)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
zori; traditional Japanese thonged sandals
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
black; black stone; guilt; guilty person
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hobby; pastime; tastes; preference; liking
being together; going together; matching (clothing); going together