go away; leave; get lost; fuck off; scram
to shout (in anger); to yell
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
manners; behavior; behaviour
hey; yo; hi; yessir; understood
to mix; to stir; to blend
Akita Prefecture (Tōhoku area)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
destruction; disruption; (application) crash
to fight against; to oppose; to face
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
wisdom; intelligence; sagacity
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
two people riding together (on a bike, etc.); riding double
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
feeble joke; poor joke; corny joke; bad pun
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
becoming stereotyped; getting stuck in a rut; humdrum; mannerism (art, etc.)
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
to push (something) against
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
thinly; slightly; vaguely; a little
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
men's things; menswear; men's wear; men's; for men