jpdb beta

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

7

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

to suit; to match; to become; to be like

3

to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up

1

to tell a lie; to fib

2

worldly; secular

1

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

4

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

jealousy; yakimochi (roasted rice cake)

7

don't you think?; indicates question

9

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

10

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else

1

kit

1

feelings of guilt

1

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase

7

reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

17

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

to face; to go towards; to head towards

6

free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

14

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

4

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

once more; again

1

doubt; misgivings; distrust; suspicion

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

2

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

4

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

2

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

3

weak; feeble; delicate; frail; helpless

1

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

11

idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing

6

to pinch; to nip

4

onomatopoeia

1

why; how; for what reason

14

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

30

erogenous zone

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

3

punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)

3

fast; quick; early; soon; premature; too soon

7

this time; now; next time; another time; recently; lately

10

come (on); come now; all right; right; well; hmm

7

gotcha; alrighty; got it; OK

1

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

1

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

9

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

1