six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
collaborator; cooperator; coworker; ally
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
else; in addition; besides
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
10,000,000,000; ten billion
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
a little; a few; small; only; just; merely
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
end-blown flute (esp. the recorder)
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
assumption; supposition; hypothesis; supposition
because of; on account of; about; on; per; for every
to come to realize; to become aware (of)
flexible; lithe; soft; calisthenics
expressive power; inventiveness; creative power
to make fun of; to look down on; to make light of
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
shy; diffident; retiring; reserved
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
I got it; I see; I now know; so that's the reason
assertion; declaration; affirmation
oh; right; I see; OK; gotcha
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to take a breath; to take a short rest
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
hey there; I say; see here
strange; rare; novel; curious
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related